Brother FAX-2920 Fax Machine kasutusjuhend

Seadme kasutusjuhend Brother FAX-2920 Fax Machine

Brother FAX-2920 Fax Machine kasutusjuhend

Ekstraktid sisu

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 1

GUIDE DE L'UTILISATEURFAX-2820FAX-2920MFC-7225NVersion A

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 2

Si vous avez besoin d’appeler le serviceaprès-venteComplétez les information suivantes pour pouvoir vous yréférer plus tard:Numéro du modèle: FAX-2820, FAX-2920 et MFC-7225N(Encerclez le numéro de voter modèle)Numéro de série:*Date d’achat:Endroit d’achat:* Le numéro de série peut être affiché sur l'écran LCD(Menu/Set, 4, 1 (FAX-2820 et FAX-2920) ou Menu/Set, 6, 1(MFC-7225N)). Gardez ce Guide de l’utilisateur ensembleavec votre reçu de vente comme preuve permanente devotr

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 3

CET EQUIPEMENT EST CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE ADEUX FILS EQUIPEE DU CONNECTEUR APPROPRIE.INFORMATION D’AGREMENTBrother signale qu'il est possible que ce produit ne fonctionne pas correctement dans un paysautre que celui où il a été acheté, et qu'aucune garantie n'est offerte dans le cas où ce produitserait utilisé sur les lignes de télécommunications publiques d'un autre pays.Compilation et avis de publicationCe manuel a été rédigé et publié sous le con

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 4

ii

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 5

Déclaration de conformité CEFabricantBrother Industries, Ltd.15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,Nagoya 467-8561, JaponUsineBrother Corporation (Asie) Ltd.,Brother Buji Nan Ling Factory,Gold Garden Ind., Nan Ling Village,Buji, Rong Gang, Shenzhen, ChinePar la présente déclare que:Caractéristiques del’appareilTypeNom du modèle: Télécopieur: Groupe 3: MFC-7225N, FAX-2820, FAX-2920sont en accord avec des dispositions de la directive R&TTE (1999/5/CE) et nous déclarons la conformitéaux normes

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 6

Précautions de sécuritéNous utilisons les icônes suivantes tout au long de ce guide de l’utilisateur.Les avertissements ont pour rôle de vous indiquer ce qu'il faut faire pour éviter devous blesser.Les icônes de risque électrique vous alertent à un choc électrique possible.Les icônes de surface chaude vous alertent de ne pas toucher les parties del’appareil qui sont chaudes.Les avertissements “Attention” signalent les procédures à suivre ou éviter pour nepas endommager l’

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 7

AVERTISSEMENTAprès toute utilisation de l’appareil, certainespièces internes sont extrêmement CHAUDES !Pour ne pas vous blesser, ne placez pas les doigtsdans la zone représentée sur la figure.L’unité de fusion est marquée avec une étiquetted’avertissement. Veillez à ne pas enlever niendommager l’étiquette.■ Faites attention lors de l’installation ou de la modification des lignes téléphoniques. Ne touchez jamaisaux bornes ou fils téléphoniques non isolés à moins d’av

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 8

Guide de référence rapideTransmission des faxEnregistrement des numéros abrégésTransmission automatique121Si le symbole n'est pas allumé en vert,appuyez sur234(Fax).A l’aide du pavé numérique, saisissezun numéro abrégé de l’emplacement àtrois chiffres (001 - 200).Appuyez sur Menu/Set.Chargez votre document.Composez le numéro de fax en utilisantune monotouche, un numéro abrégé, lafonction Rechercher ou le pavénumérique.Appuyez sur Menu/Set, 2, 3, 2.3Tapez le numéro (20 chif

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 9

Utilisation de la touche Rechercher1Si le symbole n'est pas allumé en vert,appuyez sur23(Fax).Chargez votre document.Appuyez surRechercher/Num.Abrégé, puis tapezla première lettre du nom que vousrecherchez.Appuyez surou surpour faire unerecherche dans la mémoire.5Appuyez sur Marche.▲▲4Comment faire des copiesUne seule copie1Appuyez surl'allumer en vert.23Chargez votre document.(Copie) pourAppuyez sur Marche.Trier des copies en utilisant l’ADF1Appuyez surl'allumer en vert.23Chargez vot

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 10

Table des matières1IntroductionComment utiliser ce guide ...................................................................................1-1Où placer l’appareil..............................................................................................1-2Comment accéder au guide d’utilisateur complet (MFC-7225N uniquement).....1-3Comment voir la documentation (Pour Windows®) .......................................1-3Comment trouver les instructions de numérisation .................

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 11

Activer le verrouillage TX...........................................................................2-9Désactiver le verrouillage TX.....................................................................2-9Sécurité mémoire (FAX-2920 et MFC-7225N uniquement) ..........................2-9Configuration le mot de passe.................................................................2-10Modification du mot de passe de la Sécurité mémoire............................2-10Activer la fonction Sécur

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 12

4Configuration de la réceptionOpérations de réception de base.........................................................................4-1Sélection du mode Réception .......................................................................4-1Comment sélectionner ou changer le mode Réception.............................4-2Configuration de la longueur de sonnerie .....................................................4-2Configuration de la durée de sonnerie F/T(mode Fax/Tel uniquement) ........

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 13

7Impression des rapportsConfiguration et activité de fax ............................................................................7-1Personnalisation du rapport de vérification de transmission .........................7-1Réglage de la périodicité du journal ..............................................................7-2Impression des rapports ......................................................................................7-2Comment imprimer un rapport.............................

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 14

Si votre appareil présente des difficultés de fonctionnement ....................11-10Améliorer la qualité d’impression...............................................................11-15Nettoyage du tambour ...............................................................................11-16Compatibilité..............................................................................................11-19Emballage et transport de l’appareil ..................................................

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 15

SSpécificationsDescription de produit ......................................................................................... S-1Généralités ......................................................................................................... S-1Support d’impression .......................................................................................... S-3Copie .................................................................................................................. S-3Fax

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 16

1IntroductionComment utiliser ce guideTout au long de ce guide, vous verrez des symboles spéciaux qui vous alerteront sur des misesen garde, des remarques et des actions à effectuer. Des polices de caractères spéciales serventà identifier les touches à appuyer, les messages qui apparaissent sur l’écran LCD ainsi que lespoints importants ou des sujets respectifs.CaractèresgrasLes caractères gras identifient les touches spécifiques du panneau decommande de l’appareil.Caractèresen it

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 17

IntroductionOù placer l’appareilPlacez votre appareil sur une surface plane et stable, à l’abri des vibrations et des chocs, unbureau par exemple. Placez l’appareil à proximité d’une prise téléphonique et d’une prise decourant standard mise à la terre. Choisissez un endroit où la température se situe entre 10°C et32,5°C.ATTENTION■ Evitez de placer votre appareil dans un endroit de passage fréquent.■ N’installez pas l’appareil à proximité d’appareils de chauffage

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 18

Chapitre 1Comment accéder auguide d’utilisateurcomplet (MFC-7225Nuniquement)Ce guide de l’utilisateur ne contient pastoutes les informations sur l’appareil, tellesque la façon d’utiliser les fonctions avancéesdu fax, de l’imprimante, du scanner, duPC-Fax et du réseau. Lorsque vous êtes prêtà apprendre les informations détaillées surces opérations, lisez le guide de l’utilisateurcomplet situé dans la section“Documentation”du CD-ROM.Comment voir ladocumentation(Pour Wind

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 19

IntroductionComment voir ladocumentation(Pour Macintosh®)1Allumez votre Macintosh®. Insérez leCD-ROM de Brother pour Macintosh®dans votre lecteur de CD-ROM. Lafenêtre suivante s’affiche.Comment trouver les instructions denumérisation1Il y a plusieurs façons de numériser desdocuments. Vous pouvez trouver lesinstructions comme suit:Guide d’utilisation du logiciel:■ Numérisation à partir d’un Macintosh® auchapitre 7(Pour Mac OS® 9.1 - 9.2/Mac OS® X10.2.4 ou version plus récent

Sisu Kokkuvõte lehel ei. 20

Chapitre 1Vue d’ensemble du panneau de commandeFAX-2820 et FAX-2920 ont les mêmes touches.01/01 00:00 FaxMFC-7225N01/01 00:00 Fax1-5

JÄTA KOMMENTAAR